-
1 cove
̈ɪkəuv I
1. сущ.
1) бухточка (среди скал)
2) пещера( в скале) Syn: cave, cavern
3) убежище среди скал;
горный проход Syn: gap, pass
4) строит. свод;
выкружка( в штукатурных работах)
2. гл.;
строит. сооружать свод II сущ.;
разг. человек, малый, парень;
тип Syn: man, fellow, chap небольшая бухта защищенное, закрытое место в скалах на морском берегу (геология) карстовая пещера, прибойная пещера (строительство) свод, выкружка - * lighting скрытое освещение( строительство) сооружать, выводить свод (разговорное) малый, парень - rum * чудной парень cove бухточка;
убежище среди скал ~ разг. парень, малый ~ стр. свод;
выкружка ~ стр. сооружать свод covey: covey =cove -
2 cove
I1. noun1) бухточка; убежище среди скал2) constr. свод; выкружка2. verb constr.сооружать сводIInoun collocationпарень, малый* * *1 (n) выкружка; закрытое место в скалах на морском берегу; карстовая пещера; небольшая бухта; прибойная пещера; свод2 (v) вывести свод; выводить свод; соорудить; сооружать* * ** * *[ kəʊv] n. бухта, убежище среди скал, свод, выкружка, малый, парень* * *бухточкажелобжёлобмалый* * *I 1. сущ. 1) бухточка (среди скал) 2) пещера (в скале) 2. гл.; строит. сооружать свод II сущ.; разг. человек -
3 rock-dweller
1) животное, обитающее среди скал2) герп. скрытоглаз ( Cryptoblepharus)* * *• животное, обитающее среди скал -
4 cove
I [kəuv] 1. сущ.1) бухточка ( среди скал)Syn:3) убежище среди скал; горный проходSyn:4) стр. свод; выкружка ( в штукатурных работах)2. гл.; стр. II [kəuv] сущ.; разг.человек, малый, парень; типSyn: -
5 убежище
ср.
1) refuge, asylum;
(место, обеспечивающее неприкосновенность) sanctuary нарушать право убежища ≈ to violate/break the sanctuary искать убежища ≈ to seek refuge/asylum/sanctuary предоставить убежище ≈ to grant asylum найти убежище ≈ to take refuge (in) ""налоговое убежище"" ≈ (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) tax shelter политическое убежище ≈ political asylum тайное убежище ≈ place of concealment;
hide-out разг. право убежища ≈ right of sanctuary
2) воен. (укрытие) shelter;
(подземное) dug-out убежище среди скал ≈ cove -
6 cove
Ⅰcove [kəυv]1. n1) бу́хточка; убе́жище среди́ скал2) стр. свод; вы́кружка2. v стр. сооружа́ть сводⅡcove [kəυv] nуст. разг. па́рень, ма́лый -
7 rock-dweller
1) Биология: животное, обитающее среди скал2) Герпентология: скрытоглаз (Cryptoblepharus) -
8 cove
[kəʊv]бухточкапещераубежище среди скал; горный проходсвод; выкружкасооружать сводчеловек, малый, парень; типАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cove
-
9 twist
1. I1) the road (the stream, the river, the path, etc.) twists and turns дорога и т.д. вьется /извивается/; he twisted and turned trying to find a comfortable position он ворочался с боку на бок, стараясь найти удобное положение2) my ankle twisted у меня подвернулась нога2. IItwist in some manner he twisted restlessly он беспокойно ворочался с боку на бок; the path twists a good deal дорожка делает много поворотов; twist somewhere the stream twists in and out among the rocks ручей [змейкой] вьется среди скал; smoke was twisting upwards дым вился, поднимаясь вверх3. IIItwist smth.1) twist the key (an iron rod, a stick, etc.) сгибать /гнуть/ ключ и т.д.; twist a scarf (a handkerchief, etc.) скручивать шарф и т.Л; twist thread (wool, cotton, silk, etc.) сучить нить и т.д.; twist a garland сплетать /плести/ гирлянду; twist a wet cloth выжимать /выкручивать/ мокрую тряпку; twist smb.'s arm (smb.'s leg) выворачивать /крутить/ кому-л. руку (ногу); twist one's knee (one's ankle, etc.) вывихнуть колено и т.д.; twist smb.'s neck свернуть кому-л. шею; he fell and twisted his wrist он упал и вывихнул руку2) twist one's mouth (one's face) скривить физиономию, корчить гримасу3) twist the truth (the meaning of words, the facts, the sense, a passage, etc.) искажать истину и т.д.; he twisted my words он исказил мои слова4. IVtwist smth. in some manner1) twist wires (things, strings, etc.) together сплетать /скручивать/ провода и т.д. [вместе]; twist the cap clockwise повернуть крышку направо; she was nervously twisting her ring она нервно вертела кольцо на пальце2) twist one's face comically скорчить смешную гримасу5. VItwist smth. into some state twist smth. apart /open/ расплетать что-л.6. VII1) twist smth. to do smth. he twisted his head to have a better look он повернул голову, чтобы ему было лучше видно2) twist smth. so as to do smth. twist what is said so as to give a wrong impression исказить сказанное, чтобы создать ложное впечатление7. XI1) be twisted from smth. this rope is twisted from many threads этот канат свит из множества нитей; be twisted in smth. a few wild flowers were twisted in her hair в ее волосы было вплетено несколько полевых цветов2) be twisted the key is twisted ключ изогнут; be twisted with smth. his face was twisted with pain его лицо было искажено от боли8. XVItwist round (on, etc.) smth. creepers twist round (on) their props вьюны вьются вокруг подпорок (на подпорках); the thief twisted out of the policeman's arms воришка вывернулся из рук полицейского; the snake twisted through the grass змея, извиваясь, ползла в траве; the metal twisted with heat металл коробился от высокой температуры9. XXI11) twist smth., smb. on (round, etc.) smth. twist one's ring on the finger вертеть /поворачивать/ кольцо на пальце; twist a ribbon round smth. перевязывать что-л. лентой; twist silk thread round a reel наматывать шелковую нить на катушку; twist one's muffler round one's neck обмотать шею шарфом; twist ribbons round the pole (wreaths round a column, etc.) обвивать шест лентами и т.д.; she twisted her hair round her finger to make it curl она накрутила волосы на палец, чтобы они вились; twist a person round one's little finger coll. подчинить кого-л. своему влиянию, крутить кем-л. как хочешь; twist smth. into smth. twist flowers into a wreath (flowers into a garland, pieces of straw into a rope, threads into yarn, etc.) плести венок из цветов и т.д.; twist the dough into funny shapes делать из теста затейливые формы; twist smth. out of smth. he twisted the stick out of my hand он выдернул палку у меня из рук || twist one's way through the crowd пробираться зигзагами через толпу2) twist smth. into smth. twist smb.'s words into a confession (into an admission of error, etc.) искажать /передергивать/ чьи-л. слова так, чтобы их можно было истолковать как признание и т.д. -
10 spat
I [spæt] 1. сущ.; мн. spat, spats1) икра устриц или других моллюсков2. гл.Syn:spawn 2.II [spæt] 1. сущ.; разг.1) размолвка, ссора, пререкания, перебранкаSyn:2) шлепок, хлопок, лёгкий удар (обкн. ладонью руки)Syn:2. гл.1) спорить; вступать в перебранку; ссоритьсяSyn:2) (по)хлопать, (по)шлёпатьSyn:3) ударяться (обо что-л.); разбрызгиватьсяIII [spæt] прош. вр., прич. прош. вр. от spit II 2.Bullets spatted among the rocks. — Ядра разлетались среди скал.
-
11 cove
-
12 cove
[̈ɪkəuv]cove бухточка; убежище среди скал cove разг. парень, малый cove стр. свод; выкружка cove стр. сооружать свод covey: covey =cove -
13 rock-dweller
rock-dweller животное, обитающее среди скалEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rock-dweller
-
14 heugh
[hju:k] n шотл.1. крутой обрыв; крутой берег; скала, нависшая над рекой, морем и т. п.2. узкая долина среди отвесных скал3. отвесная стена каменоломни или шахты -
15 heuch
1) Общая лексика: отвесная стена каменоломни, отвесная стена шахты, скала, нависшая над рекой, узкая долина среди отвесных скал2) Шотландский язык: крутой берег, крутой обрыв -
16 heugh
[hjuːk] -
17 heugh
обрыв, пропасть, утес, скалаузкая долина, ущелье среди отвесных скалотвесная стена каменоломни или шахты; угольная шахтаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heugh
-
18 heuch
(n) крутой берег; крутой обрыв; нависшая над рекой скала; отвесная стена каменоломни; узкая долина среди отвесных скал -
19 heugh
(n) крутой берег; крутой обрыв; нависшая над рекой скала; отвесная стена каменоломни; узкая долина среди отвесных скал* * *обрыв, пропасть, утес, скала -
20 heugh
[hjuː]сущ.; шотл.1) обрыв, пропасть, утёс, скала (нависшая над рекой, морем)Syn:2) узкая долина, ущелье среди отвесных скалSyn:3) отвесная стена каменоломни или шахты; угольная шахтаSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Я бродил среди скал, я Европу искал — Жарг. шк. Шутл. ирон. Об уроке географии. БСРЖ, 539 … Большой словарь русских поговорок
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
Семейство Собачьи (Canidae) — Семейство объединяет типичных хищников, в своем большинстве средней величины, хорошо приспособленных к активному добыванию животных, преследуя их или скрадывая. Туловище у всех представителей семейства удлиненное, покоящееся на стройных … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Хомяковые (Cricetinae) — Рисовые крысы (род Oryzomys) внешне напоминают крыс или мышей. Длина тела 10 20 см, масса 30 80 г. Хвост почти лишен волос, примерно равен или немного превышает длину тела. Окраска обычных для мелких грызунов невзрачных коричневатых или… … Биологическая энциклопедия
Семейство Настоящие ящерицы (Lacertidae) — Название «настоящие» отражает лишь тот факт, что эти пресмыкающиеся стали известны науке гораздо раньше большинства других ящериц и послужили типом для описания всего подотряда Sauria. Название это с равным правом: могло бы относиться и… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Козлы и бараны (Capriпае) — Это подсемейство объединяет весьма разнообразных по внешнему облику полорогих, относящихся к 11 родам и 16 20 видам. Несмотря на заметные отличия в размерах, строении и форме рогов, виды, входящие в это подсемейство, представляют собой… … Биологическая энциклопедия
Семейство Дроздовые (Turdidae) — К этому семейству принадлежат птицы мелкой и средней величины: самые маленькие имеют длину лишь немногим более 100 мм и вес, лишь незначительно превышающий 10 г, тогда как крупные виды достигают 400 мм длины и весят более 200 г. Клюв… … Биологическая энциклопедия
Наземные водоросли — Наземные, или, как их еще называют, воздушные, водоросли окружают нас повсюду, но мы обычно не замечаем их. И это понятно, так как неспециалисту трудно представить себе, что водоросли, само название которых предполагает жизнь в воде,… … Биологическая энциклопедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Подсемейство пролесковые (Scilloideae) — Подсемейство пролесковых (Scilloideae) включает 35 родов (около 825 видов), относящихся к 5 трибам. Представители подсемейства встречаются как в северном, так и в южном полушарии. Луковица у них составлена листовыми и низовыми чешуями с… … Биологическая энциклопедия